Citaten van

Pieter Oussoren

- predikant en bijbelvertaler, zijn bijbelvertaling werd bekend als de 'Naardense Bijbel', vertaalde nu in acht jaar de volledige Septuaginta, d.i. de Oudgriekse vertaling van de Hebreeuwse bijbel (1943)


Uit 'Bijbelvertaler Pieter Oussoren: Als ze mij vragen hoe Jezus was, zeg ik: kort lontje, wel authentiek', interview 'Trouw' 12-10-2026, door Rianne Oosterom

Niet altijd de leukste
U krijgt geen goddelijke hulp bij uw werk?
Ik heb wel het gevoel God af en toe meer in het gezicht te kijken, hem beter te snappen. Alsof ik hem van dichterbij zie als ik zijn stem vertaal, omdat ik denk: dit verzint toch geen mens, dit is een heel authentieke stem. Of ik denk dat ik de echte Jezus zie. Als ze mij vragen wat voor karakter Jezus had, zeg ik: 'Kort lontje, soms chagrijnig, echt niet altijd de leukste, maar wel heel authentiek, gedreven, vervuld van God.'

Home --- Index citaten

Pagina gemaakt 12-10-2026